1
00:02:35,500 --> 00:02:38,417
پیتزا رو بخور وگرنه دسر نداره.

2
00:02:43,958 --> 00:02:48,167
قبل از اینکه فراموش کنم
این برای تجهیزات باشگاه شما است.

3
00:03:47,792 --> 00:03:49,708
به زودی می رویم.

4
00:03:51,458 --> 00:03:53,792
کجا میری؟

5
00:03:54,625 --> 00:03:56,500
در یک سایت ساخت و ساز کار کنید.

6
00:03:56,792 --> 00:04:00,125
حتی الان؟
- بله، هنوز.

7
00:04:01,917 --> 00:04:07,083
و ساعت ده در رختخوابت.
تخت تو نه تخت دیگه باشه؟

8
00:04:09,125 --> 00:04:13,125
و فردا ساندویچ درست کن
برای مدرسه قول میدی؟

9
00:04:15,958 --> 00:04:17,625
من، میلانو.

10
00:04:19,708 --> 00:04:22,667
و آن سگ را از زیر میز بیرون بیاور.
باید در سوله بیرون باشد.

11
00:04:22,792 --> 00:04:24,542
خشک می کند.

12
00:06:05,417 --> 00:06:10,792
هی، ده دقیقه دیگر اینجا می مانی،
در غیر این صورت مادرم فکر می کند عجیب است.

13
00:06:23,000 --> 00:06:24,875
و روی تختم ننشینم

14
00:08:09,667 --> 00:08:12,583
میلانو، ساندویچ هایت را درست می کند، لول.

15
00:08:28,750 --> 00:08:31,292
میلان، فندک ها کجا هستند؟

16
00:08:33,957 --> 00:08:35,792
واقعا...

17
00:09:22,833 --> 00:09:24,042
باشه

18
00:09:34,833 --> 00:09:36,500
آیا آن را احساس می کنید؟

19
00:09:39,750 --> 00:09:41,542
حالا به شما بستگی دارد.

20
00:09:46,833 --> 00:09:49,958
بیا میلانو
هر هفته اینجوری میشه؟

21
00:09:55,458 --> 00:09:56,833
چون؟

22
00:10:02,708 --> 00:10:05,500
خب بیا انجام خواهیم داد
فقط صدا بساز باشه؟

23
00:10:05,625 --> 00:10:07,625
ترجیح می دهم دیگر این کار را نکنم.

24
00:10:09,375 --> 00:10:12,583
باید بتونی حرف بزنی

25
00:10:25,625 --> 00:10:27,750
امروز حرف نمیزنی؟

26
00:10:50,375 --> 00:10:51,750
بگیر.

27
00:12:58,833 --> 00:13:00,583
بگیر.

28
00:13:04,125 --> 00:13:05,708
عزیز.

29
00:13:05,792 --> 00:13:07,792
عزیز.
- بله ببخشید

30
00:13:50,625 --> 00:13:52,042
میلان.

31
00:13:54,500 --> 00:13:56,458
زود بیا داخل

32
00:14:04,958 --> 00:14:07,292
پدرت میدونه تو اینجایی؟

33
00:14:09,542 --> 00:14:11,167
آیا قبلاً خورده اید؟

34
00:14:58,542 --> 00:15:03,167
باشد که آن پدر همیشه پسرش را رها کند
تنها در خانه، آیا این برای شما عادی به نظر می رسد؟

35
00:15:04,000 --> 00:15:07,958
نه، اما آن گفتگو
ما قبلا آن را داشته ایم.

36
00:15:08,125 --> 00:15:10,833
بله، اما دوباره.

37
00:15:15,542 --> 00:15:18,750
اوه بله. این جدید است.

38
00:15:18,833 --> 00:15:20,958
آلی، قدیم-جدید.

39
00:15:21,083 --> 00:15:24,375
مادرم میخرد
فقط آشغال های قدیمی

40
00:16:29,583 --> 00:16:30,792
آلن.

41
00:16:33,708 --> 00:16:35,542
این درست نیست

42
00:16:35,667 --> 00:16:38,792
با این حال به او گفتم
دیگه نذار اذیتت کنه

43
00:16:42,792 --> 00:16:44,750
باشه، خوبه

44
00:16:44,833 --> 00:16:46,792
در کنار آن یک کلید قرار دارد.

45
00:16:46,917 --> 00:16:52,375
بهش بگو تا بتوانم وارد شوم.
شما همیشه می توانید وارد شوید. باشه؟

46
00:16:53,417 --> 00:16:55,167
بله متشکرم

47
00:17:35,750 --> 00:17:38,792
یادت هست چه زمانی می توانستم چرخ دستی انجام دهم؟

48
00:17:40,042 --> 00:17:41,792
مثل پوره آب.

49
00:17:44,833 --> 00:17:46,792
چرا دوباره شنا نمی کنی؟

50
00:17:46,875 --> 00:17:49,625
وقتی پیر می شوی از همه چیز می ترسی.

51
00:17:51,000 --> 00:17:52,792
مایه تاسف است.

52
00:17:56,333 --> 00:17:59,583
میلانو اگه سرما خوردی برو بیرون.

53
00:18:01,083 --> 00:18:04,292
تعجب می کنم
چرا برنیس بیشتر تماس نمی گیرد؟

54
00:18:05,042 --> 00:18:07,000
برنیس با سوراخ چاقش.

55
00:18:07,125 --> 00:18:10,958
اگر می پریدم داخل استخر،
اجازه داشتم بعداً آن را پر کنم.

56
00:18:16,417 --> 00:18:18,292
دوباره سیگار میکشی؟

57
00:18:19,375 --> 00:18:20,875
آیا تا به حال متوقف شده ام؟

58
00:18:24,917 --> 00:18:27,917
شروع به ترک کردن
از نوشیدن این همه شراب

59
00:18:29,792 --> 00:18:32,958
من خیلی پیرم
هنوز چیزی برای شروع نیست، رنه.

60
00:18:39,042 --> 00:18:40,750
آیا داروهای خود را مصرف می کنید؟

61
00:18:47,667 --> 00:18:51,292
برنیس سه سال است که مرده است.
تو خیلی خوب میدونی

62
00:18:53,542 --> 00:18:57,333
البته می دانم. برنیس...

63
00:19:13,792 --> 00:19:16,750
امشب میخوام پاستا بخورم

64
00:19:17,458 --> 00:19:19,542
برو هویج بیار

65
00:20:22,917 --> 00:20:26,667
لطفاً 33.50 یورو است.

66
00:21:08,333 --> 00:21:10,417
اونم واسه سس

67
00:21:10,542 --> 00:21:13,292
برو جلو،
اما هیچ چیز عجیبی در سس من وجود ندارد.

68
00:21:54,667 --> 00:21:56,833
و مادام استخر
دیگه اذیت نکن

69
00:21:56,958 --> 00:22:00,125
شما در حال حاضر به اندازه کافی بزرگ هستید.
دیگه اونجا نرو

70
00:22:00,875 --> 00:22:05,500
میدونم اون ازت مراقبت کرده
قبلا، اما الان اینجا هستم.

71
00:22:28,583 --> 00:22:30,292
مادرت را دیدم

72
00:22:35,792 --> 00:22:37,292
چه کسی را دیده اید؟

73
00:22:38,042 --> 00:22:39,958
مادرت.

74
00:22:42,292 --> 00:22:45,917
اما تو گفتی او در کشور دیگری زندگی می کرد...
آیا او در آنجا زندگی کرد و مرد؟

75
00:22:46,792 --> 00:22:48,667
برای من مرده است.

76
00:22:50,917 --> 00:22:53,292
یک گربه نیز 9 زندگی دارد.

77
00:23:00,000 --> 00:23:01,792
کجاست؟

78
00:23:03,792 --> 00:23:05,917
هیچ جا نیست، میلانو.

79
00:23:17,667 --> 00:23:20,333
من فقط آنها را دیدم. هیچ چیز دیگری.

80
00:23:31,708 --> 00:23:35,292
چیزی تو سرت نریز
فقط ما دوتا هستیم

81
00:23:38,000 --> 00:23:40,125
اما من هم می خواهم آن را ببینم.

82
00:23:40,333 --> 00:23:43,625
بعد باید برم زیر همه پل ها
و ببینید آیا آنجا هست یا نه

83
00:23:45,625 --> 00:23:47,292
میلان.

84
00:24:05,333 --> 00:24:06,750
متشکرم.

85
00:24:17,542 --> 00:24:21,375
ولی الی چرا باز نمیکنی
کی زنگ در را بزنیم؟

86
00:24:21,792 --> 00:24:25,500
اگر در را باز نکنی، همین طور است.

87
00:24:25,667 --> 00:24:27,167
اومدم کارمو انجام بدم...

88
00:24:27,375 --> 00:24:30,417
به عنوان ضابط
رنه ون در کیلن.

89
00:24:30,542 --> 00:24:32,500
شما خانم سونک هستید؟
- بله.

90
00:24:32,625 --> 00:24:34,792
آنها فقط بوده اند.
- بله.

91
00:24:38,333 --> 00:24:41,125
میتونم بشینم؟
- آره

92
00:24:50,833 --> 00:24:56,417
خوب پرداخت کردی اما ناگهان متوقف شد
چند ماه پیش چون؟

93
00:25:03,125 --> 00:25:04,792
ببخشید باید جواب بدم

94
00:25:06,417 --> 00:25:07,625
سلام مامان

95
00:25:08,875 --> 00:25:11,583
الان اونجا هست؟ اما چرا؟

96
00:25:17,167 --> 00:25:22,042
مراقب باشید غرق نشوید. هیچ چیز
مثل سگ بعدا دوباره زنگ میزنم

97
00:25:27,375 --> 00:25:29,792
من کارم را انجام می دهم، باشه؟

98
00:25:51,625 --> 00:25:52,792
بگیر.

99
00:25:55,292 --> 00:25:58,750
او ما را با آن همه بدهی ترک کرد.

100
00:25:58,833 --> 00:26:00,292
بله

101
00:26:01,333 --> 00:26:03,417
تمام آن پدران غایب

102
00:27:02,708 --> 00:27:05,542
اشتهای خوب، پسر خیابانی من.

103
00:27:05,667 --> 00:27:08,625
میلان. میلان است، درست است؟

104
00:27:10,833 --> 00:27:14,000
شهر زیبا، میلان. این در مورد آن نیست ...

105
00:27:15,125 --> 00:27:17,708
پدرت سر کار برگشته؟

106
00:27:19,042 --> 00:27:21,792
مرد سخت کار می کند.
باید اعتراف کنم.

107
00:27:21,875 --> 00:27:23,125
رها کن

108
00:27:23,333 --> 00:27:25,542
او فرانسوی صحبت نمی کند.

109
00:27:28,792 --> 00:27:30,625
میلان...

110
00:27:30,750 --> 00:27:34,458
با بلوارها، مغازه هایش،
بانک ها و کلیسای جامع

111
00:27:34,583 --> 00:27:38,542
خیلی وقت پیش بود،
ولی خوب یادم میاد

112
00:28:53,917 --> 00:28:55,583
دیشب کجا بودی؟

113
00:28:58,000 --> 00:29:00,958
دوباره عادت میکنی
همیشه پیش او بروم؟

114
00:29:01,125 --> 00:29:04,417
شما می دانید که من در مورد آن چه فکر می کنم.
بیرون با اون سگ

115
00:29:04,542 --> 00:29:07,417
اگه بدونی کجا نشسته بودم
شما لازم نیست بپرسید

116
00:29:07,542 --> 00:29:10,083
قضیه چیه؟
- تو خوب می دانی.

117
00:29:10,333 --> 00:29:12,500
اینقدر خودخواه نباش

118
00:29:12,708 --> 00:29:15,750
من مخصوصاً برای شما بداهه نوازی می کنم
مخلوط کردن بدون توده

119
00:29:15,833 --> 00:29:18,667
من فقط از آن قطعات خوشم آمد.

120
00:29:26,917 --> 00:29:29,500
عزیز بیا داخل

121
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
سلام عثمان

122
00:29:44,000 --> 00:29:45,167
سلام.

123
00:29:49,000 --> 00:29:50,917
سگ ما
- سگ ما

124
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
به کفش هایش نگاه کن

125
00:30:09,625 --> 00:30:10,833
بیا میلانو خونه

126
00:30:11,875 --> 00:30:13,375
مشق شب.

127
00:30:47,708 --> 00:30:51,542
آیا می دانید که مادر عثمان
و عزیز فقط کروکت درست میکنه؟

128
00:30:52,625 --> 00:30:55,292
واقعا،
این تنها چیزی است که آن ها می خورند.

129
00:30:55,458 --> 00:30:58,792
مجسمه مادام بودا
حتی بوی کروکت می دهد.

130
00:31:02,625 --> 00:31:05,417
اما آنها برای تعطیلات به دریا می روند.

131
00:31:06,000 --> 00:31:07,792
دریا؟

132
00:31:09,375 --> 00:31:11,125
دریا خاموش است

133
00:31:11,375 --> 00:31:12,958
این فقط شن است.

134
00:31:15,292 --> 00:31:18,667
خوشحال باشید که روزها را سرپا نمی گذرانم
درست کردن کروکت مانند مادرش

135
00:31:21,083 --> 00:31:23,125
هنوز مادرم را پیدا کردی؟

136
00:31:23,375 --> 00:31:25,792
من او را "مادر من" صدا نمی کنم.

137
00:31:44,292 --> 00:31:47,708
قول داده بودی دنبالش میگردی

138
00:31:47,792 --> 00:31:51,417
ببین هنوز باید چیکار کنم
در آن گلدان قالب گیری کثیف

139
00:31:54,333 --> 00:31:56,500
من حق دارم ببینمش

140
00:31:57,625 --> 00:31:59,458
به موقع، میلانو.

141
00:31:59,625 --> 00:32:01,708
مثل رفتن به تعطیلات، درست است؟

142
00:32:01,792 --> 00:32:05,125
با صدای آهسته اشاره می کند.
اینطوری نمیفهممت شما قبلا آن را می دانید.

143
00:32:05,375 --> 00:32:09,792
مثل رفتن به تعطیلات، درست است؟

144
00:32:11,875 --> 00:32:15,917
ما داریم پس انداز می کنیم، میلانو. ما
ما به زودی یک ماشین خوب خواهیم داشت.

145
00:32:16,042 --> 00:32:18,792
آیا آن همسایه ها ماشین خوبی دارند؟

146
00:32:22,625 --> 00:32:24,542
من مامان میخوام

147
00:32:24,667 --> 00:32:26,167
تو مادر نداری

148
00:32:39,875 --> 00:32:42,458
اینجا همیشه نان هست.

149
00:32:46,792 --> 00:32:48,958
شما نباید اینطور به نظر برسید.

150
00:32:51,708 --> 00:32:54,292
و اتفاقا باز هم بوی کلر می دهی.

151
00:32:54,458 --> 00:32:56,667
اونجا حمام کردی؟

152
00:33:04,000 --> 00:33:06,125
آنجا خوب است، بله؟

153
00:33:08,042 --> 00:33:11,500
او حتی در حال یادگیری زبان اشاره است.

154
00:33:11,875 --> 00:33:15,500
اما این برای او خیلی سخت است.

155
00:33:15,667 --> 00:33:17,875
مدت زیادی از من گذشته است.

156
00:33:20,917 --> 00:33:22,667
میدونی چیه؟

157
00:33:23,958 --> 00:33:27,292
این یک چراغ قوه بسیار بزرگ است
در نور کم

158
00:33:28,625 --> 00:33:32,292
بدون اینکه فراموش کنی از کجا آمده ای
از اینجا.

159
00:33:35,000 --> 00:33:37,667
ما اینطوری نیستیم رنه.

160
00:33:37,792 --> 00:33:39,917
و اون مثل ما نیست

161
00:33:45,500 --> 00:33:48,042
و اون مادرت نیست...

162
00:33:48,292 --> 00:33:51,083
هر چی به سرت میرسه،
بله به من

163
00:33:54,667 --> 00:33:56,958
شما خوب می دانید منظور من چیست.

164
00:34:05,583 --> 00:34:08,125
آنجا نان قهوه ای می خوریم.

165
00:34:08,333 --> 00:34:11,292
نان سبوس دار اسهال می دهد.

166
00:34:11,417 --> 00:34:12,958
این سالم نیست.

167
00:34:18,708 --> 00:34:20,375
بیا

168
00:35:34,375 --> 00:35:36,750
اگر تشنه هستید...

169
00:36:06,125 --> 00:36:07,917
آنجاست.

170
00:36:11,375 --> 00:36:12,667
بیا

171
00:36:38,542 --> 00:36:40,292
آنجاست.

172
00:36:40,500 --> 00:36:41,875
مادر شماست

173
00:36:55,042 --> 00:36:57,000
آیا زبانش را هم از دست داده است؟

174
00:37:01,792 --> 00:37:03,708
معلوم نیست؟

175
00:37:04,667 --> 00:37:06,500
اینجا میلان است.

176
00:37:13,042 --> 00:37:15,417
مطمئنا الان وقتش نیست

177
00:37:16,083 --> 00:37:18,125
هیچ وقت وقت تو نیست

178
00:37:19,792 --> 00:37:21,792
آیا باید اینگونه باشد؟

179
00:37:21,917 --> 00:37:25,792
آیا باید اینگونه باشد؟ اینو از من میپرسی؟

180
00:37:26,292 --> 00:37:28,625
او این را می خواهد، من نمی خواهم.

181
00:37:29,167 --> 00:37:32,542
تو حقش را داری،
برای همه اهداف

182
00:37:41,083 --> 00:37:46,292
اگر همدیگر را ببینیم اشکالی ندارد
در زمان دیگری؟ در جای دیگر؟

183
00:37:53,125 --> 00:37:55,792
اگر کسی نباشد،
می توانید حوله ها را تا کنید.

184
00:37:55,875 --> 00:37:56,875
بله

185
00:37:57,000 --> 00:37:59,375
ما اینجا هستیم، درست است؟

186
00:38:02,083 --> 00:38:03,792
بیا میلانو...

187
00:38:07,792 --> 00:38:10,500
مادرت باید حوله ها را تا کند.

188
00:38:42,625 --> 00:38:45,750
او به من چیزی نگفت.

189
00:38:45,833 --> 00:38:47,958
البته نه.

190
00:38:48,083 --> 00:38:49,917
اون هم هیچی نیست

191
00:38:52,583 --> 00:38:56,042
اینقدر بزرگ بودی خیلی کوچیک و ریزه.

192
00:38:56,167 --> 00:38:58,000
و او رفت.

193
00:39:02,417 --> 00:39:04,417
من آن حرکات را از شما یاد گرفتم.

194
00:39:04,542 --> 00:39:07,542
من هزینه عملیات شما را پرداخت کردم.
من برای همه چیز هزینه کردم.

195
00:39:09,792 --> 00:39:11,792
نزدیک بود از دستت بدم

196
00:39:15,833 --> 00:39:18,042
برای او، شما وجود ندارید.

197
00:39:33,792 --> 00:39:36,792
من فقط می خواستم
که به چشم خودت دیدی

198
00:40:33,708 --> 00:40:36,792
نه، میلانو،
آن سگ در حال حاضر بیش از حد اینجا است.

199
00:40:42,417 --> 00:40:44,583
به نظر شما طبیعیه
حتی به اون سگ هم غذا بدیم...

200
00:40:44,708 --> 00:40:48,083
آن معتاد از کمی جلوتر از جاده
تو حتی برات مهم نیست؟

201
00:40:56,458 --> 00:40:58,000
جاده

202
00:41:36,125 --> 00:41:37,458
میلان.

203
00:41:41,750 --> 00:41:43,458
سلام برای یک بار هم که شده باز کن

204
00:41:44,292 --> 00:41:45,583
سلام.

205
00:43:01,000 --> 00:43:02,917
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

206
00:43:09,667 --> 00:43:10,958
صبر کن

207
00:43:12,542 --> 00:43:14,000
من برمی گردم.

208
00:43:17,625 --> 00:43:18,917
آماندا
- آره؟

209
00:43:19,042 --> 00:43:20,667
بیا

210
00:43:42,917 --> 00:43:44,292
اینجا چیکار میکنی؟

211
00:43:47,542 --> 00:43:49,125
این یک شبه اتفاق نمی افتد.

212
00:43:51,667 --> 00:43:53,750
هی، صدای من را می شنوی؟

213
00:43:59,417 --> 00:44:02,000
اگر نه، بیرون منتظر بمانید. من تقریباً تمام شده ام.

214
00:44:48,167 --> 00:44:49,792
می آیی؟

215
00:44:50,792 --> 00:44:52,667
آنجاست

216
00:45:24,083 --> 00:45:25,583
ما اینجا هستیم.

217
00:45:42,083 --> 00:45:43,750
بشین

218
00:45:50,542 --> 00:45:52,792
کوکی میخوای؟

219
00:46:10,583 --> 00:46:12,917
من دو سال است که اینجا زندگی می کنم.

220
00:46:13,500 --> 00:46:15,583
اینجا خوب است.

221
00:46:17,292 --> 00:46:20,625
بله، نمی توانم،
غرغر کردن در این گونه حرکات...

222
00:46:23,417 --> 00:46:24,708
متاسفم

223
00:46:45,792 --> 00:46:48,833
اینطوری نگاه نکن بی ادبی است.

224
00:46:57,042 --> 00:46:58,542
میدونی...

225
00:47:01,750 --> 00:47:04,167
من خیلی وقته که دور بودم

226
00:47:06,042 --> 00:47:08,875
هشت سال رفتم سر کار
در مایورکا

227
00:47:10,917 --> 00:47:12,917
آیا قبلاً آنجا بوده اید؟

228
00:47:14,708 --> 00:47:17,458
خورشید همیشه آنجا می تابد.

229
00:47:18,500 --> 00:47:21,125
اما بله، پس
میام اینجا...

230
00:47:21,333 --> 00:47:23,875
چون مادرم مریض شد.

231
00:47:24,625 --> 00:47:26,625
حالا اون مرده

232
00:47:28,042 --> 00:47:29,708
با خورشید تمام شد.

233
00:47:38,333 --> 00:47:42,417
و؟ می توانی صدای من را خوب بشنوی
با آن چیزها؟

234
00:47:44,667 --> 00:47:46,792
شما واقعا آن را نمی بینید، نه؟

235
00:47:47,167 --> 00:47:51,792
من فکر می کنم
توجه به آن سخت تر خواهد بود.

236
00:47:58,417 --> 00:48:02,917
پدرت گفت
که بتوانید با آن چیزها صحبت کنید.

237
00:48:11,875 --> 00:48:14,583
پدرت درست میگفت

238
00:48:19,792 --> 00:48:22,083
او این کار را خیلی خوب انجام داد.

239
00:48:28,125 --> 00:48:29,542
متاسفم

240
00:48:36,375 --> 00:48:39,458
من خودم بودم
وقتی تو را داشتم هنوز بچه ام

241
00:49:00,750 --> 00:49:03,125
من باید زود بروم.

242
00:49:27,792 --> 00:49:28,833
سلام.

243
00:49:29,042 --> 00:49:31,792
شما نمی توانید یک شبه به اینجا بیایید.

244
00:49:32,708 --> 00:49:35,333
من نمی دانم
پدرت چی میگه ولی...

245
00:49:36,500 --> 00:49:38,417
این نمی تواند باشد.

246
00:49:42,375 --> 00:49:44,042
صبر کن...

247
00:49:53,500 --> 00:49:56,292
ببرش تو جاده

248
00:51:15,083 --> 00:51:17,458
به من بگو، آیا همه چیز در خانه خوب است؟

249
00:51:31,875 --> 00:51:34,333
من میرم به بابات زنگ بزنم

250
00:51:35,167 --> 00:51:36,708
من برمی گردم.

251
00:52:27,167 --> 00:52:28,833
میلانو باید به خانه بیاید.

252
00:52:29,833 --> 00:52:32,708
نه الان نه او خواب است.

253
00:52:32,833 --> 00:52:34,625
بیدارش کن

254
00:52:35,083 --> 00:52:36,750
ساعت چهار صبحه...

255
00:52:36,833 --> 00:52:40,167
ساعت چهار صبح است
و او پسر من است

256
00:52:41,625 --> 00:52:43,708
صبر کن دارم میرم پایین

257
00:52:45,792 --> 00:52:47,917
از پله ها پایین بروید.

258
00:53:03,000 --> 00:53:06,708
فردا میارمش
به محض اینکه بیدار شد من به شما قول می دهم.

259
00:53:06,792 --> 00:53:09,083
با من، باید باشد.

260
00:53:09,292 --> 00:53:12,333
شاید یک روز متوقف شوم
باشد که او همیشه اینجا بنشیند.

261
00:53:12,458 --> 00:53:14,292
برو بگیر

262
00:53:14,417 --> 00:53:18,375
ولی الان خیلی راحت میخوابه
- اینقدر عمیق؟

263
00:53:18,542 --> 00:53:20,083
رفتی ببینی؟

264
00:53:21,125 --> 00:53:22,750
آیا آن را دیده اید؟

265
00:53:24,417 --> 00:53:26,667
البته دیدمش

266
00:53:29,958 --> 00:53:32,792
مسواک زدی؟

267
00:53:33,625 --> 00:53:34,958
بله

268
00:53:39,667 --> 00:53:41,083
خوب است.

269
00:53:42,042 --> 00:53:44,292
همه چیز خوب است. همه چیز خوب است.

270
00:53:44,417 --> 00:53:47,583
اما فردا
مستقیم خانه

271
00:53:47,708 --> 00:53:49,375
من به شما می گویم.

272
00:53:55,167 --> 00:53:59,750
و ممکن است یک روز مانع پسرم شوم
همیشه این مزخرفات را یاد بگیر

273
00:53:59,833 --> 00:54:03,458
ایتالیایی های واقعی
بدون سبزیجات در سس آن

274
00:54:05,375 --> 00:54:08,708
و فردا مستقیم خواهد آمد
بازگشت به خانه، مادام باسیل.

275
00:54:08,792 --> 00:54:10,500
من پدرش هستم.

276
00:54:19,750 --> 00:54:22,750
فکر کنم تو گاراژ باشه

277
00:54:31,833 --> 00:54:33,833
پدرت خوشحال نیست، نه؟

278
00:54:35,333 --> 00:54:38,083
آث میلان به طرز بدی شکست خورد.

279
00:54:47,667 --> 00:54:52,083
خیلی دیر کردی روبوکاپ
تو خیلی خوب میدونی

280
00:54:57,750 --> 00:55:00,042
هر سه شنبه این سخت نیست، lol.

281
00:55:00,167 --> 00:55:01,958
سه شنبه است...

282
00:55:02,125 --> 00:55:04,292
سه شنبه چیست؟

283
00:55:04,417 --> 00:55:06,542
سه شنبه روز جفری است.

284
00:55:06,667 --> 00:55:08,917
باید یادت باشه دوست

285
00:55:29,958 --> 00:55:32,083
مشق شب؟

286
00:55:32,583 --> 00:55:34,375
درباره قورباغه ها

287
00:55:37,083 --> 00:55:42,417
قورباغه هایی هستند که آنقدر سمی هستند که می توانید
فقط با لمس آنها بمیر

288
00:55:43,417 --> 00:55:44,583
من نمی دانستم.

289
00:55:44,958 --> 00:55:46,000
حالا بله.

290
00:55:50,750 --> 00:55:56,167
و قورباغه گاو نر در ابتدا آمد
نه از اینجا، اما الان اینجا هم زندگی می کند.

291
00:56:03,292 --> 00:56:04,792
نمیتونی جدی باشی

292
00:56:04,875 --> 00:56:08,167
پانزده یورو هزینه اداری.

293
00:56:08,375 --> 00:56:10,750
پانزده یورو برای کمی آب.

294
00:56:10,875 --> 00:56:14,083
این نیست که آبجو وجود دارد
از شیر آب بیرون می آید

295
00:56:19,833 --> 00:56:21,792
بیا فندکمو بده

296
00:56:21,917 --> 00:56:23,833
سیگار کشیدن سالم نیست.

297
00:56:24,042 --> 00:56:25,833
این سالم نیست.

298
00:56:36,792 --> 00:56:39,875
باید مخفیگاه بهتری پیدا کنید
یک مخفیگاه بهتر پیدا کن، میلانو.

299
00:56:51,958 --> 00:56:54,625
چه قورباغه ای اومده اینجا؟

300
00:56:54,750 --> 00:56:56,292
قورباغه گاو نر

301
00:56:56,417 --> 00:56:59,583
بله، و شما، قورباغه آبی،
شما باید یک دوش کوتاه تر بگیرید.

302
00:56:59,708 --> 00:57:03,750
شیر آب، خیس خاموش کردن،
کف بزنید ضربه بزنید، بشویید.

303
00:57:03,833 --> 00:57:07,792
من دوست دارم دوش بگیرم
- بله، می بینم که دوست دارید.

304
00:57:19,375 --> 00:57:21,333
اما من به آنها پول خواهم داد.

305
00:57:43,792 --> 00:57:45,292
چشم بسته

306
00:58:47,292 --> 00:58:50,333
من آن فیلم را هزاران بار دیده ام.

307
00:58:58,125 --> 00:59:00,542
من واقعا از اون فیلم متنفرم

308
00:59:05,542 --> 00:59:08,042
نفرت؟ به E.T. آیا از E.T. متنفر هستید؟

309
00:59:08,167 --> 00:59:10,458
به خصوص از راهبه ها متنفرم.

310
00:59:15,958 --> 00:59:19,167
خوشبختانه نهادها
حالا بدون راهبه ها

311
00:59:24,625 --> 00:59:26,625
دوست داری آن را بخوری، درست است؟

312
00:59:28,333 --> 00:59:29,917
منم همینطور

313
00:59:39,583 --> 00:59:41,458
E.T.

314
00:59:41,792 --> 00:59:43,833
چه فیلم احمقانه ای...

315
00:59:59,083 --> 01:00:00,542
سلام تونی

316
01:00:01,500 --> 01:00:02,583
بله

317
01:00:05,167 --> 01:00:08,958
نه، شما نمی خواهید.
من اینجا نشسته ام و دارم E.T. با میلانو

318
01:00:10,708 --> 01:00:12,667
E.T.، آن فیلم. E.T.

319
01:00:15,750 --> 01:00:19,417
'E.T. تلفن خانه'.
اون فیلم آیا او را نمی شناسی؟

320
01:00:22,417 --> 01:00:25,333
نه، واقعاً نه. به هیچ وجه.

321
01:00:26,167 --> 01:00:29,667
نه من هم خسته ام
دفعه بعد، باشه؟

322
01:00:31,500 --> 01:00:34,375
خب سلام کن من، تونی

323
01:00:56,292 --> 01:00:57,792
ادامه دهید.

324
01:00:59,292 --> 01:01:01,292
من هیچ جا نمی روم.

325
01:03:41,292 --> 01:03:43,042
خسته بودم.

326
01:03:53,917 --> 01:03:56,708
من دیگر تو را دوست ندارم

327
01:04:00,292 --> 01:04:03,000
تو اینجا میمونی

328
01:04:03,500 --> 01:04:06,792
من اینجا می مانم. من اینجا هستم، درست است؟

329
01:04:11,375 --> 01:04:12,917
با من

330
01:04:15,333 --> 01:04:18,625
من تقریباً دیگر این کار را انجام نمی دهم.

331
01:04:18,792 --> 01:04:20,167
به هیچ وجه.

332
01:04:23,375 --> 01:04:24,792
ازت متنفرم

333
01:04:29,083 --> 01:04:31,167
متاسفم

334
01:04:32,792 --> 01:04:34,792
من نباید این کار را می کردم.

335
01:04:34,958 --> 01:04:37,667
من می خواهم آن را در مدرسه بگویم.
- نگو

336
01:04:39,125 --> 01:04:41,375
بعد تو را از من می گیرند.

337
01:04:41,500 --> 01:04:43,458
قسم می خورم.

338
01:04:43,583 --> 01:04:47,542
بنابراین شما به یک موسسه می روید،
مثل من یا پدر و مادرخوانده...

339
01:04:47,667 --> 01:04:50,500
سپس با رنه یا با مامان زندگی خواهم کرد.

340
01:05:14,333 --> 01:05:15,625
هی، تونی

341
01:07:23,542 --> 01:07:25,625
میلانو بیا اینجا

342
01:07:29,792 --> 01:07:31,542
میلانو بیا اینجا

343
01:07:39,792 --> 01:07:42,000
چیکار میکنی؟

344
01:07:42,583 --> 01:07:44,583
مدرسه به من زنگ زد.

345
01:07:44,708 --> 01:07:46,583
رنه هم به من زنگ زد.

346
01:08:17,582 --> 01:08:20,125
الان باید این اتفاق می افتاد؟

347
01:08:20,332 --> 01:08:23,125
حوصله مدرسه رفتن نداشتم

348
01:08:24,375 --> 01:08:26,707
نه، این نیست.

349
01:08:26,792 --> 01:08:30,832
آن هم با آن شیر آب در آشپزخانه.

350
01:08:34,750 --> 01:08:38,917
اغلب حوصله رفتن به مدرسه را هم نداشتم.

351
01:08:39,082 --> 01:08:42,332
و ببین، حالا من یک قلع و قمع هستم.

352
01:08:46,000 --> 01:08:48,875
شما باید احساس کنید که در مدرسه هستید.

353
01:09:11,332 --> 01:09:13,542
فقط میخوام بیدار بشی

354
01:09:13,667 --> 01:09:16,167
من باهوشم

355
01:09:16,375 --> 01:09:18,125
میدونم باهوشی

356
01:09:19,042 --> 01:09:20,582
اما فقط...

357
01:09:23,582 --> 01:09:26,792
سپس می توانید هر آنچه را که می خواهید بخرید.

358
01:09:34,332 --> 01:09:37,167
آیا مادر می تواند با ما به دریا بیاید؟

359
01:09:40,292 --> 01:09:41,707
اون پول نداره

360
01:09:43,082 --> 01:09:45,000
او هیچ مسئولیتی ندارد.

361
01:09:45,125 --> 01:09:48,042
من هنوز برای بچه دار شدن خیلی کوچک بودم.

362
01:09:48,167 --> 01:09:49,625
جدی میگی؟

363
01:09:50,707 --> 01:09:52,707
هی، تو اونجا بودی؟

364
01:09:55,333 --> 01:09:57,417
او این را گفت؟ خیلی جوان؟

365
01:09:58,458 --> 01:10:00,083
واقعا...

366
01:10:16,917 --> 01:10:21,583
سلام. نظر شما در مورد پایان E.T. چیست؟

367
01:10:24,125 --> 01:10:25,625
زیبا، درست است؟

368
01:10:28,125 --> 01:10:29,792
E.T. او به خانه می رود ...

369
01:10:33,625 --> 01:10:35,875
که همیشه من را نابود می کرد.

370
01:10:42,792 --> 01:10:47,292
و امشب من در خانه خواهم ماند، قول می دهم.

371
01:10:55,125 --> 01:10:58,708
و آن مهمانی رنه،
برو اونجا

372
01:10:58,792 --> 01:11:00,875
این می تواند سرگرم کننده باشد.

373
01:11:06,125 --> 01:11:08,333
لطفا
- ممنون

374
01:11:11,292 --> 01:11:14,333
یک فرمان. بله

375
01:11:14,458 --> 01:11:16,625
شب خوش
- بعدا میبینمت

376
01:11:18,000 --> 01:11:19,958
شب بخیر
- عصر بخیر قربان.

377
01:11:20,083 --> 01:11:22,917
اون پسر کیه؟
- میلان است.

378
01:11:23,125 --> 01:11:25,583
خانواده؟
- نه

379
01:11:26,792 --> 01:11:29,417
آلی، این فقط یک قسمت است.

380
01:11:29,542 --> 01:11:33,708
چندین سال است که همدیگر را می شناسیم
و نه چندان دور از من زندگی می کند.

381
01:11:33,792 --> 01:11:35,542
اما هیچ چیز بیشتر.

382
01:11:50,125 --> 01:11:52,667
من دیگر به سختی کسی را اینجا می شناسم.

383
01:11:56,500 --> 01:11:58,542
اما این مهم نیست.

384
01:11:58,833 --> 01:12:01,292
آن همه ساده لوح انباشته شده اند...

385
01:12:12,583 --> 01:12:14,583
شب توست

386
01:12:17,708 --> 01:12:23,500
هر سال همین اتفاق. هر سال
یک موسسه خیریه متفاوت خدای من

387
01:12:28,917 --> 01:12:33,125
خیلی خوبه که اینجا هستی پسر
شما او را خوشحال می کنید.

388
01:12:48,750 --> 01:12:50,458
خوشایند.
- اشتها آور

389
01:12:51,333 --> 01:12:52,792
اشتها آور

390
01:13:17,708 --> 01:13:20,083
به زودی قرعه کشی خواهد شد.

391
01:13:28,708 --> 01:13:30,417
مادر

392
01:13:41,125 --> 01:13:42,583
بله البته.

393
01:13:44,458 --> 01:13:46,542
لطفا
- ممنون

394
01:14:17,708 --> 01:14:19,292
مادر

395
01:14:26,542 --> 01:14:28,292
مادر

396
01:14:29,958 --> 01:14:31,417
مادر

397
01:14:34,792 --> 01:14:36,875
با پول چه کردی؟

398
01:14:38,083 --> 01:14:40,042
آیا شما پول دارید؟
- به عنوان؟

399
01:14:40,167 --> 01:14:41,792
پول ناپدید شده است.

400
01:14:41,875 --> 01:14:44,792
این همه پول هنوز اینجا چه می کند؟

401
01:14:44,958 --> 01:14:48,667
مامان لطفا آیا آن را دارید؟
- البته نه.

402
01:16:30,500 --> 01:16:32,500
میلان.

403
01:16:34,667 --> 01:16:36,583
و کوله پشتی اش

404
01:16:53,583 --> 01:16:55,125
بگیر.

405
01:17:07,167 --> 01:17:09,542
امروز استعفا دادم

406
01:17:10,333 --> 01:17:12,833
من اجازه نمی دهم.

407
01:17:31,625 --> 01:17:33,000
آلی.

408
01:17:34,042 --> 01:17:35,750
بیا بشین.

409
01:17:59,042 --> 01:18:00,500
بیا اینجا

410
01:18:02,667 --> 01:18:04,125
بیا اینجا

411
01:18:05,750 --> 01:18:07,792
بالاخره من مادرت هستم.

412
01:18:24,000 --> 01:18:26,542
اما من به شما بسیار افتخار می کنم.

413
01:18:31,958 --> 01:18:33,458
آیا شما آن را می شناسید؟

414
01:21:28,792 --> 01:21:30,292
و؟

415
01:21:32,000 --> 01:21:33,542
خاکستری.

416
01:21:38,750 --> 01:21:40,292
بیا

417
01:22:26,000 --> 01:22:28,917
اونی که ساختی بهتر بود

418
01:22:30,000 --> 01:22:32,500
من تا به حال لازانیا درست نکرده بودم.

419
01:22:32,625 --> 01:22:34,792
از ایتالیایی می آید.

420
01:23:04,333 --> 01:23:07,625
سبزی فروشی بود
با سیب های گندیده اش

421
01:23:08,417 --> 01:23:10,083
میوه خریدی؟

422
01:23:10,333 --> 01:23:13,042
انگار میوه خریده ام؟

423
01:23:21,083 --> 01:23:25,458
شما هرگز نباید چنین مبلغ زیادی را ترک می کردید
در خانه

424
01:23:30,083 --> 01:23:33,417
باید اثاثیه الف را مصادره کنم
مادر مجرد برای مصادره.

425
01:23:33,542 --> 01:23:34,792
کار همه

426
01:23:34,917 --> 01:23:39,542
تقصیر توست
من به آنها هشدار دادم. اگر پول ندهند...

427
01:23:39,667 --> 01:23:43,542
آیا اینطور است؟
- بله. دنیا پر از بازنده است. پر از.

428
01:23:44,375 --> 01:23:45,792
واقعا

429
01:23:47,375 --> 01:23:51,042
آنها به مردم فکر نمی کنند
منتظر پول شما

430
01:23:52,500 --> 01:23:55,417
من آن پول را مطابقت می دهم.
- چه پولی؟

431
01:23:55,542 --> 01:23:58,375
از جعبه.
- در مورد این نیست.

432
01:23:58,500 --> 01:24:02,417
مردم قبض های خود را پرداخت نمی کنند
اما وقتی من درب خانه آنها هستم آنها شکایت می کنند.

433
01:24:02,542 --> 01:24:04,167
من خسته ام

434
01:24:07,083 --> 01:24:08,708
کوتسبیو.

435
01:24:18,083 --> 01:24:19,792
او دیگر نمی آید، نه؟

436
01:24:31,542 --> 01:24:34,958
این در ژن ماست.

437
01:24:37,750 --> 01:24:41,708
طرفدار سیب زمینی سرخ کرده بودن در ژن ماست.

438
01:24:41,792 --> 01:24:44,458
همه دوست دارند سیب زمینی سرخ کرده بخورند.

439
01:24:44,583 --> 01:24:49,875
بله، اما ما می خوریم
اضافی، اضافی، اضافی مانند سیب زمینی سرخ شده.

440
01:24:55,042 --> 01:24:58,708
آیا می دانید که سیب زمینی سرخ کن
آیا سرطان زا هستند؟

441
01:24:58,792 --> 01:25:02,125
سیب زمینی سرخ کرده ای که در خانه می خوریم،
سیب زمینی سرخ شده منجمد سالم تر است.

442
01:25:02,333 --> 01:25:04,583
در اینجا آنها را دو بار می پزند
و بین آن زمان های پخت ...

443
01:25:04,750 --> 01:25:07,875
یک ماده ایجاد می شود
که سرطان زا است.

444
01:25:08,625 --> 01:25:11,708
من سیب زمینی سرخ کن را بیشتر دوست دارم.

445
01:25:11,792 --> 01:25:16,875
بله، اما کمتر سالم،
بنابراین می خواهم شما سیب زمینی سرخ شده یخ زده بخورید.

446
01:25:18,792 --> 01:25:20,792
بخند

447
01:25:22,417 --> 01:25:26,500
فکر می کنم این مهم است و می خواهم
که می دانی، چون تو پسر من هستی.

448
01:25:27,792 --> 01:25:31,458
و تو اضافی منی،
بابای فوق العاده شیرین

449
01:26:10,583 --> 01:26:13,542
بالا. بالا. بالا، بله.

450
01:26:24,500 --> 01:26:26,417
اینجا، برای دستان شما

451
01:26:35,375 --> 01:26:38,625
بگذار باشد.
به هر حال آن را در خانه نمی بینید.

452
01:26:54,042 --> 01:26:56,542
ببینید، این یکی خوب است.

453
01:28:15,708 --> 01:28:17,792
چرا بیشتر نمی آیی؟

454
01:28:27,958 --> 01:28:30,583
تو مادر من نیستی

455
01:28:40,917 --> 01:28:45,042
چه می گوید؟
- میگه پول دزدیدم.

456
01:28:46,125 --> 01:28:49,042
آیا فکر می کنید او پول شما را دزدیده است؟
- نه

457
01:28:49,875 --> 01:28:52,750
پول مادام را دزدیدی؟

458
01:28:59,875 --> 01:29:03,750
چه اعصابی از آمدن به اینجا
و پسرم را متهم به دزدی کنم.

459
01:29:03,833 --> 01:29:06,042
من کسی را متهم نمی کنم.

460
01:29:06,167 --> 01:29:09,458
تا هفت هزار یورو ناپدید شده است.

461
01:29:11,458 --> 01:29:15,000
آیا به این دلیل است که من یک ماشین جدید دارم؟
آیا به همین دلیل است؟

462
01:29:15,833 --> 01:29:18,167
آیا این همان چیزی است که شما به آن فکر می کنید؟

463
01:29:18,417 --> 01:29:22,042
من هیچوقت بهت چیزی نگفتم
چون تو با پسرم خوب بودی

464
01:29:22,167 --> 01:29:26,875
اما اگر از محله ویلای خود به اینجا بیایید
پسرم را متهم به دزدی کن...

465
01:29:27,000 --> 01:29:29,708
پس من نمی خواهم میلانو دوباره شما را ببیند.

466
01:30:09,917 --> 01:30:12,792
بیا بیا بیا

467
01:30:20,708 --> 01:30:22,375
اون چیه؟

468
01:30:23,750 --> 01:30:25,708
فکر می کنی من نمی دانم؟

469
01:30:27,083 --> 01:30:29,417
فکر میکنی من نمیبینمش؟

470
01:30:29,542 --> 01:30:32,958
یک لحظه فکر کردم دارم تصورش می کنم
اما خیلی از بین رفته است همچنین در بالا.

471
01:30:33,083 --> 01:30:35,125
آن علف هرز کجا رفت؟

472
01:30:39,417 --> 01:30:41,042
وقتی چیزی ازت میپرسم جواب بده

473
01:30:42,708 --> 01:30:45,292
و نه با آن حرکات شما.

474
01:30:46,708 --> 01:30:48,458
میلانو سیگار میکشی؟

475
01:30:49,417 --> 01:30:50,667
دم میزنی؟

476
01:30:52,708 --> 01:30:54,875
دهانت را باز کن و چیزی بگو.

477
01:30:55,000 --> 01:30:56,667
با من صحبت کن

478
01:31:03,042 --> 01:31:04,583
وقت دارم

479
01:31:14,875 --> 01:31:16,708
باشه

480
01:31:21,792 --> 01:31:26,292
از دکترها میدونم
که میتونی حرف بزنی پس حرف بزن

481
01:31:28,750 --> 01:31:32,833
دهانت را باز کن تو زبان داری،
شما تارهای صوتی دارید صحبت می کند.

482
01:31:32,958 --> 01:31:35,958
صحبت می کند. واقع بین باشید.

483
01:31:37,000 --> 01:31:38,625
و چه چیزی طبیعی است؟

484
01:31:38,750 --> 01:31:42,500
میخوای عادی رفتار کنم؟
شما اول عادی رفتار کنید

485
01:31:50,792 --> 01:31:52,792
حالم ازت بهم میخوره

486
01:32:07,500 --> 01:32:10,458
من نمی خواهم تو باد کنی من نمی خواهم.

487
01:32:12,292 --> 01:32:14,792
آنها می دانند که شما پرورش می دهید.

488
01:32:14,958 --> 01:32:16,708
چه کسی؟

489
01:32:17,792 --> 01:32:21,583
آن پسر از کمی دورتر
و آن بچه ها با اسکوترهایشان.

490
01:32:21,708 --> 01:32:23,792
آنها در مورد گیاهان خود چه می دانند؟

491
01:32:24,125 --> 01:32:26,625
پس تو علف مرا می دزدی
و شما آن را به آنها می فروشید؟ آیا اینطور است؟

492
01:32:26,750 --> 01:32:30,917
من فقط یه کوچیک میگیرم
کمی اگر نه، آنها شروع به انجام کاری می کنند.

493
01:32:31,542 --> 01:32:33,792
آن را می دهی؟

494
01:32:33,958 --> 01:32:37,458
می گویند هپی را می کشند
می خواهند بکشند، می اندازند داخل کانال.

495
01:32:37,583 --> 01:32:39,750
چه کسی را بکشد؟
- به شادی، سگ من.

496
01:32:39,833 --> 01:32:42,833
خوشحال؟
آیا شما آن جانور دیوانه را شاد می نامید؟

497
01:32:42,958 --> 01:32:47,292
که حتی سگ شما هم نیست آنها چه هستند
در کانال آیا شما به شما می گویند؟

498
01:32:48,958 --> 01:32:50,792
چرا به من نمیگی؟

499
01:32:53,333 --> 01:32:55,292
چرا به من نمیگی؟

500
01:32:55,875 --> 01:32:57,792
چه زمانی؟ شما هرگز آنجا نیستید.

501
01:33:10,833 --> 01:33:12,375
بلند شو

502
01:33:21,000 --> 01:33:24,875
از فردا هفته ای سه بار میرید
به گفتار درمانی مرا درک می کنی؟

503
01:33:25,000 --> 01:33:26,708
تا زمانی که شما صحبت کنید.

504
01:36:33,917 --> 01:36:35,625
میلان.

505
01:36:38,375 --> 01:36:42,167
هی میلانو یکبار باز کنید

506
01:36:42,792 --> 01:36:44,792
میدونم پدرت بود

507
01:36:44,875 --> 01:36:46,167
موتورسیکلت شما اینجاست.

508
01:36:46,792 --> 01:36:48,125
کجا نشستی؟

509
01:36:48,958 --> 01:36:50,958
هی، روبوکاپ

510
01:36:51,792 --> 01:36:54,083
هی، میلانو پسر.

511
01:37:03,958 --> 01:37:06,750
خوب چرا ما مجبوریم
از پشت می آیند؟

512
01:37:08,458 --> 01:37:11,000
مهمانان، اینجا بوی سگ خیس می دهد.
- بگیرش

513
01:37:11,125 --> 01:37:12,542
کجاست؟

514
01:37:15,458 --> 01:37:17,792
بچه ها، من کفر شما را دارم.

515
01:37:19,000 --> 01:37:20,708
درود، میلان.

516
01:37:29,458 --> 01:37:30,875
او آنجاست.

517
01:37:40,667 --> 01:37:42,125
پس بیا میلانو

518
01:37:42,375 --> 01:37:43,083
بعد بیا

519
01:37:43,333 --> 01:37:44,667
پس بیا، پس بیا، پس بیا.

520
01:37:44,792 --> 01:37:46,542
بیا، بیا، بیا.

521
01:37:47,208 --> 01:37:48,458
داره میاد

522
01:37:53,542 --> 01:37:55,167
پله، دوست، پله.

523
01:38:02,958 --> 01:38:04,708
بذار بیاد

524
01:38:05,292 --> 01:38:07,333
پله ها دوست

525
01:38:09,500 --> 01:38:11,167
پس بیا میلانو

526
01:38:12,583 --> 01:38:14,125
رکاب زدن با پاها.

527
01:38:14,333 --> 01:38:16,292
بیا میلانو بله

528
01:38:27,625 --> 01:38:29,583
میلان.

529
01:38:45,000 --> 01:38:47,417
روی پل توقف کنید.

530
01:38:48,375 --> 01:38:49,750
بیا، بیا، بیا.

531
01:38:56,792 --> 01:38:58,458
پرتابش کن

532
01:50:17,167 --> 01:50:18,792
مادر

533
01:50:21,792 --> 01:50:23,792
مامان می تونی باز کنی؟

534
01:51:28,125 --> 01:51:30,542
دلم براش تنگ شده

535
01:51:34,958 --> 01:51:37,958
منم همینطور

536
01:54:51,750 --> 01:54:53,375
صبر کن

537
01:54:55,792 --> 01:54:57,583
سرش را بگیر